Haiku to Mars

Tuesday, named in most Latin languages after the god Mars (mardi, martes, martedì), an appropriate day for a quick blog post about the red, red planet of the same name. NASA are currently inviting members of the public to submit messages to planet Mars in haiku form, for a DVD that will be carried aboard …

Għal għonq it-triq #1: Nikola Madžirov

Darbtejn tlieta fil-ġimgħa, mingħajr dixxiplina, biex ma nifgax fil-griż robotiku tal-uffiċċju, biex inżomm l-għodda misnuna, u sempliċiment għall-gost, naqbad poeżija li nkun inzertajt fi ktieb jew fuq l-iskrin, x’aktarx ta’ awtur kontemporanju, u naqlibha bil-Malti. Ilni għaddej hekk xi sentejn u fuqhom, bi traduzzjonijiet imferrxin bejn kompjuters u fowlders differenti, kultant xi post jew ‘nota’ …