Għal għonq it-triq #4: Xifer xi jkun?, ta’ Marko Pogačar

Marko Pogačar, poeta żagħżugħ mill-Kroazja, ma nafux minn Adam, u qatt ma ltqajt miegħu. Smajtu jissemma ta’ spiss, fost l-oħrajn minn ħabibti Yolanda Castaño, awtriċi mill-Galicia, li faħħret kemm-il darba l-poeżija tiegħu. U nifhem għalfejn: għax makabra mod ieħor, b’allegorija li tibqa’ aktar sottili milli tidher anki meta toqrob lejn l-estremi, u b’sens akut ta’ …

Għal għonq it-triq #1: Nikola Madžirov

Darbtejn tlieta fil-ġimgħa, mingħajr dixxiplina, biex ma nifgax fil-griż robotiku tal-uffiċċju, biex inżomm l-għodda misnuna, u sempliċiment għall-gost, naqbad poeżija li nkun inzertajt fi ktieb jew fuq l-iskrin, x’aktarx ta’ awtur kontemporanju, u naqlibha bil-Malti. Ilni għaddej hekk xi sentejn u fuqhom, bi traduzzjonijiet imferrxin bejn kompjuters u fowlders differenti, kultant xi post jew ‘nota’ …

Pasaporte, en la Feria del Libro de A Coruña

martes 3 de agosto, 18:00 Feria del Libro de A Coruña (Jardines de Méndez Núñez) presentación de PASAPORTE un poema de Antoine Cassar con ilustraciones de Asya Reznikov y Noel Tanti Válido para todos los pueblos, y para todos los paisajes. Para todo ciudadano o aldeano de carne y hueso, dondequiera que haya nacido. Tu …